In RFC3501, "capability-data" is found both in "response-data" and in
"resp-text-code". Many IMAP servers return CAPABILITY codes in the
server greeting or in the tagged OK for STARTTLS, LOGIN, or
AUTHENTICATE.
This adds parsing for CAPABILITY data in a ResponseCode, the same as
already existed for CAPABILITY data in an UntaggedResponse.