Index: common.mk
===================================================================
--- common.mk	(revision 22972)
+++ common.mk	(working copy)
@@ -688,8 +688,7 @@
 preludes: {$(srcdir)}golf_prelude.c
 
 $(srcdir)/revision.h: $(srcdir)/version.h $(srcdir)/ChangeLog $(srcdir)/tool/file2lastrev.rb $(REVISION_FORCE)
-	@-$(BASERUBY) $(srcdir)/tool/file2lastrev.rb --revision.h "$(@D)" > "$@.tmp"
-	@$(IFCHANGE) "$@" "$@.tmp"
+	@-$(BASERUBY) $(srcdir)/tool/file2lastrev.rb --revision.h "$(@D)" > "$@"
 
 $(EXT_SRCS):
 	$(CHDIR) $(@D) && $(exec) $(MAKE) -f depend $(MFLAGS) top_srcdir=../.. srcdir=.